Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wie koren inhoudt, dien vloekt het volk; maar zegening zal zijn over het hoofd des verkopers. |
| WLC | מֹ֣נֵֽעַ בָּ֭ר יִקְּבֻ֣הוּ לְאֹ֑ום וּ֝בְרָכָ֗ה לְרֹ֣אשׁ מַשְׁבִּֽיר׃ |
| Trans. | mōnē‘a bār yiqqəḇuhû lə’wōm ûḇərāḵâ lərō’š mašəbîr: |
| AC | כו מנע בר יקבהו לאום וברכה לראש משביר |
| ASV | He that withholdeth grain, the people shall curse him; But blessing shall be upon the head of him that selleth it. |
| BE | He who keeps back grain will be cursed by the people; but a blessing will be on the head of him who lets them have it for a price. |
| Darby | He that withholdeth corn, the people curse him; but blessing shall be upon the head of him that selleth it. |
| ELB05 | Wer Korn zurückhält, den verflucht das Volk; aber Segen wird dem Haupte dessen zuteil, der Getreide verkauft. |
| LSG | Celui qui retient le blé est maudit du peuple, Mais la bénédiction est sur la tête de celui qui le vend. |
| Sch | Wer Korn zurückhält, dem fluchen die Leute; aber Segen kommt über das Haupt dessen, der Getreide verkauft. |
| Web | He that withholdeth corn, the people shall curse him: but blessing shall be upon the head of him that selleth it. |
